William Michaelian

Poems, Notes, and Drawings

Tag Archive for ‘Latin’

Duelos y Quebrantos

I was back from a run in time to see a raccoon family scamper across the street and disappear in the dark between the neighbor’s house and ours. I think I counted two adults and three young ones. . A delightful footnote on the first page of Ozell’s revision of Peter Motteux’s translation of Don Quixote, where we learn, “His diet consisted more of Beef than Mutton; and with minc’d […]

Continue Reading →

Desk, Bench, Zibaldone

For a good long stretch, I had been chipping away at Leopardi’s Zibaldone, a few lines here, a paragraph there, careful not to wrinkle the bible-thin pages. Since it is made to lie flat, I had been keeping the book open here on my mother’s desk. But the time came recently that I needed the space to accommodate more books: a complete six-volume set of Imaginary Conversations by Walter Savage […]

Continue Reading →