William Michaelian

Poems, Notes, and Drawings

Tag Archive for ‘Gibberish’

James Joyce Singing

James Joyce is an experience. I’ve read him in English. I’ve read him in Gibberish. I’ve even read him in Armenian. In Finnegans Wake he made use of sixty languages. I read the entire work aloud. I did the same with Ulysses. I’ve been in Jerusalem. I’ve been in Paris. But my tongue has really been around. . James Joyce Singing Like his wife, I can only understand him when […]

Continue Reading →