William Michaelian

Poems, Notes, and Drawings

Tag Archive for ‘Recently Banned Literature’

Four Short Poems in Greek Translation

The poems offered here are from my book of sixty-four short poems, Another Song I Know, published by Cosmopsis Books in 2007. The translations and transliterations are the generous, fine work of poet and friend, Vassilis Zambaras, author of numerous poems, as well as Sentences, Aural, Triptych, and other collections. Vassilis and I met online in the blog world in 2008. Within days, I felt we’d known each other for years […]

Continue Reading →

Into a Strange Land

This poem is from Volume 3 of Songs and Letters and was written in 2005. There are twenty-four volumes in all. Back then, I did my writing at an old kitchen table from my childhood home. Our youngest son has it now. Since 2009, I’ve been using my mother’s old desk. If I remember correctly, she bought it from a retired school teacher who lived in the next town, about […]

Continue Reading →

Roads

Roads

I’ve often wondered where drawn lines end and poems begin. Some will say poems must be made of words. Strictly speaking, that’s true. But I’ve lived long enough to know, I’m made of words too. And when you read between the lines, I read you. Of the photographic self-portraits I attempted several years ago, Roads, I think, is one interesting example. The image first appeared in Recently Banned Literature in 2011 and […]

Continue Reading →

These were made a year ago today, June 22, 2017.
I have no idea what possessed me, just as I have no idea what possesses me now.
Possessed, in the way a leaf or bubble is possessed by a slowly moving river,
just before it reaches the falls.

 

 

 

Three Drawings

Window Thoughts

One thought I have for this quiet, spare new space is to share on occasion some of what I feel is my best work from Recently Banned Literature. To do that, I will need to sift through nearly 4,000 entries. Another thought is to do the same with my first website, I’m Telling You All I Know, which, when I took it offline in 2011, contained 1,200 pages. My primary […]

Continue Reading →