William Michaelian

Poems, Notes, and Drawings

Tag Archive for ‘Japanese’

Kangai

It might be coincidence, and probably is; on the other hand, why would I have awakened from a dream this morning in which I was repeating the Japanese word kangai, of all things, when I, to the best of my memory and knowledge, have never encountered the word? “Strong feelings; deep emotion,” one definition says, which is mingled with a sense of “nostalgia or contemplation.” And now I look at […]

Continue Reading →

A Word to the Wise

The dictionary in question is Webster’s New International Dictionary of the English Language, published by G. & C. Merriam Company in 1924. It weighs just under fifteen pounds; the front cover is frayed and attached by only a few threads. I’ve since acquired older dictionaries, published early in the nineteenth century, in English and Spanish, and others of a more recent date, in French and German. Armenian, Japanese, and Russian […]

Continue Reading →